Törggelen in Alto Adige

Törggelen ha una lunga tradizione in Alto Adige. La costumanza unica è chiamata “la quinta stagione delle Alpi del Sud” ed è caratterizzata da stare insieme, specialità sudtirolesi e un’atmosfera autunnale delle Alpi altoatesine.

Törggelen si celebra entro l’inizio di ottobre fino all’inizio dell’avvento ed è un evento culinario per grandi e piccoli.

La vera origine del Törggelen è sconosciuta, ma è certo che l’usanza è nata in Alto Adige. Soprattutto nella Valle Isarco, in Alto Adige del sud e a Merano e dintorni è celebrata la festa. Ma anche nelle Dolomiti, nella Valli di Tures e Aurina e nella Val Venosta si entra in autunno nelle taverne a celebrare la festa del Törggelen.

Gli albergatori e gli agricoltori servono prelibatezze altoatesine come lo speck, i canederli e le salsicce, ciambelle e castagne arrosti e la famosa “Schlachtplatte” sudtirolese. Potete anche creare diversi menu secondo il vostro gusto. Da bere prendete succo di mela e “Nuien”, il nuovo vino dei viticoltori.

Törggelen in Alto Adige non è solo piacere specialità tirolesi, il Törggelen classico contiene tradizionalmente un’escursione in atmosfera autunnale.

Törggelen - TippWald-Schenke Naturno in Naturno

Il ristorante Waldschenke a Naturno vi dà il benvenuto in autunno per il “Törggele”. Vi attendono i deliziosi e abbondanti […]

Continua

Valle Isarco

La Valle Isarco è il cuore dell’Alto Adige, perché si trova proprio al centro della provincia e si estende da Fortezza fino a Barbiano. In questa zone, e soprattutto nei villaggi Velturno, Villandro e Laion-Ried si trovano molte “Buschenschänke”, taverne dove in autunno viene festeggiato la tipica festa del Törggelen. Si può anche dire che la Valle Isarco è la valle origine del Törggelen. Al Törggelen tradizionale appartiene anche una […]

Continua

Valli di Tures e Aurina

I Valli di Tures e Aurina sono le valli più al nord dell’Alto Adige e si estendono da Brunico attraverso i villaggi di Gais, Campo Tures e Lutago fino a Predoi. Determinata dalle Alpi della Valle Aurina e dalle Alpi della Zillertal, la regione offre immagini uniche della natura, panorami mozzafiato e sentieri di montagna unici che sono ideale per l’arrampicata. Inoltre, l’area a est è collegata al Parco Naturale […]

Continua

Dolomiti

Il paradiso delle vacanze delle Dolomiti è unico. Vette idilliache, paesaggi bellissimi e panorami di incomparabile bellezza vi invitano a soffermarsi e sognare. Condizionato da una natura variegata, le Dolomiti in Alto Adige sono una zona escursionistica tutto l’anno. Il Patrimonio Mondiale dell’UNESCO Dolomiti è delimitato a ovest della Valle Isarco, a sud della Val d’Adige e al nord della Val Pusteria. La regione delle Dolomiti comprende anche la Val […]

Continua

Merano e dintorni

La regione di Merano e dintorni è una delle mete di vacanza più variegate in Alto Adige. Conosciuto per il suo clima benigno e la vegetazione alpina-mediterranea, la regione corrompe con i suoi paesaggi unici. In particolare il Parco Naturale Gruppo di Tessa offre percorsi escursionistici magnifici. In Merano e dintorni sono coltivati castagni, che si presentano al suo migliore soprattutto durante i mesi autunnali, e le viti. In vino […]

Continua

Alto Adige del Sud

L’Alto Adige del Sud include i villaggi intorno a Bolzano. I più conosciuti sono Appiano, Caldaro, Termeno e Salorno. Il territorio comprende anche le Alpi della Val Sarentino e il paradiso escursionistico del Parco Naturale Monte Corno. La zona è caratterizzata da ampie malghe, una variegata flora e fauna e panorami spettacolari. Il paesaggio dell’Alto Adige del Sud è anche popolato grazie al suo clima benigno. Particolarmente conosciuto è la […]

Continua

Val Venosta

La regione della Val Venosta all’ovest dell’Alto Adige affascina con immagini della natura incredibilmente belli. Il lago di Resia, l’Ortles e il Parco Nazionale dello Stelvio mostrano solo alcuni. Godetevi il panorama unico delle Alpi sudtirolesi e camminate attraverso il paesaggio affascinante. L’area si estende dal Passo Resia sopra la Val d’Adige fino a Merano. La Val Venosta appartengono diverse catene montuose: le Alpi Venoste, il Gruppo di Tessa, le […]

Continua